News

LED-Innovations-Seminar, 06. Juni 2013

Wir laden Sie herzlich zu unserem Seminar ein - gehen Sie mit uns neue Wege!

Als technologieübergreifender Gesamtanbieter stellen wir Ihnen aus unseren Geschäftsbereichen, anhand anwenderorientierter Vorträge, konkrete LED-Applikationen aus der Praxis vor:

- Offset: RYOBI 755G
- LFP: Durst Omega 2 LED und FUJIFILM Acuity LED 1600
- Inkjet: Domino K600i Inkjet

Header
Preisgünstig nach Postrouten adressieren

Bei Wallimann Druck und Verlag AG in Beromünster ist seit April 2013 eine Inkjet-Adressieranlage in Betrieb, mit der in erster Linie der «Anzeiger Michelsamt» (im 105. Jahrgang!) adressiert wird. Dieses Adressiersystem, von Chromos geliefert und installiert, setzt sich zusammen aus dem Drucksystem (HP-Technologie, Typ Netjet/Kirk Rudy) und einer Adressierbasis mit Saug-Schiebe-Anleger, Vakuumtransportband, Trocknerbereich und Schuppenauslage.

wallimann 053Schuppenstrom
St. Gallen - Manila: And it works!

Die Chromos-Tochter imsag AG erledigt einen ganz speziellen Serviceauftrag auf den 10.000 km entfernten Philippinen. Neben solchen eher aussergewöhnlichen Aufgaben erledigt die imsag sämtliche Servicearbeiten für Chromos insbesondere für die konventionellen und digitalen Druckmaschinen.

2012-09-10 09.42.23
VIVA ANIFLO - Es lebe der erweiterte Farbraum!

17./18. April 2013 bei IST METZ GmbH in Nürtingen

Downloadmöglichkeit der Vorträge:

Klemens Ehrlitzer (Flexible Kommunikation):
Der Etikettenmarkt - Trends und Fakten

Joachim Hildebrandt (IST METZ):
Das MBS-6-System

Holger Ostermann (COE):
Der Farbraum

Klaus Sedlmayr (Chromos):
Das ANIFLO-System

Harald Weiss (Esko):
Der Equinox Multi-Colour-Prozess

viva-aniflo_nuertingen_23
Tag der Offenen Türe mit Europa-Première

Es kommt nicht jeden Tag vor, dass eine Westschweizer Druckerei eine Europa-Première feiern kann. Grund genug also, diese im Rahmen eines Tages der offenen Tür zu begehen. Die Rede ist vom der LED-UV Offset-Innovation, die der japanische Druckmaschinenhersteller Ryobi auf der drupa 2008 erstmals einem internationalen Fachpublikum präsentierte.

Einwandfrei prozesslos

Seit bald einem Jahr setzt die Multicolor Print AG in Baar in ihrem Printshop auf prozesslose Platten­belichtung. Mit der Brillia Pro-T3 von Fujifilm hat sie nur positive Erfahrun­gen gemacht. Auch auf der SM52-6+L Anicolor.

Uebergabe Zertifikat
„Carini installiert HP Indigo WS 6600“

Erfahren Sie mehr über die Installation der HP Indigo WS 6600 beim Vorarlberger Unternehmen Etiketten Carini GmbH.

Magazin “Label & Labeling“
http://www.labelsandlabeling.com/news/latest-news/etiketten-carini-installs-hp-indigo-ws6600

Österreichisches Verpackungszeitschrift „Kompack“: Seite 12, 13
http://www.kompack.info/www.kompack.info/Carini_und_oefb_ARA.html
http://issuu.com/kompack/docs/kompack113?mode=window

HP-Carini
Chromos AG an der ICE Europe 2013, Halle A5, Stand 1021

Vom 19. – 21. März 2013 treffen sich Converting-Spezialisten aus aller Welt wieder zu ihrer führenden Branchenveranstaltung. Auf der 8. ICE Europe, International Converting Exhibition, zeigen rund 400 Aussteller aus 19 Ländern eine beeindruckende Auswahl an Maschinen, Systemen und Zubehör für die Veredelung und Verarbeitung von flexiblen Materialien, wie Papier, Film, Folie und Vliesstoffen.

Chromos AG ist auf dieser Messe in Halle A5, Stand 1021 mit dem Klebstoffhersteller Morchem auf einem Gemeinschaftsstand vertreten und präsentiert die Produktpalette aus dem Bereich „Flexible Verpackung“.

Scodix präsentiert die S75 für das B2-Format sowie den neuen Metallic-Effekt

Scodix-Anwender können ihr Leistungsspektrum erweitern. Scodix hat die neue digitale Veredelungsmaschine S75 vorgestellt, die das B2-Format unterstützt.
Der israelische Hersteller von Veredelungsmaschinen Scodix hat auf dem HP-Anwendertreffen "Dscoop" im amerikanischen Nashville erstmals die neue S75 präsentiert, die das B2-Bogenformat unterstützt. Zusätzlich wurde mit "Scodix Metallic" die neue Option für metallische Farben vorgestellt, die es Anwendern der Veredelungsmaschinen ermöglichen soll, ihr Leistungsspektrum zu erweitern.

Der Metallic-Effekt kann laut Hersteller nur mit den Veredelungsmaschinen der S-Serie, die auf der Scodix RSP-Technologie (Rotate, Scale and Position) erzielt werden. Bei dieser Technologie kommen zwei CCD-Kameras sowie der Scodix-IP-Image-Algorithmus zum Einsatz. Dadurch soll sich jedes Bild "manipulieren" lassen, zum Beispiel durch die Skalierung der X- und Y-Achsen, durch Verschieben oder Rotieren, sodass eine genaue Registrierung des Druckbildes möglich und eine exekte Wiedergabe der Metallic-Farben gewährleistet ist.

Die neue S75 von Scodix unterstützt die Bogen- und Druckformate, wie sie die HP Indigo 10000 oder die Screen Truepress SX liefern (530 mm x 750 mm). Der Metallische-Farben-Effekt ist laut Dror Danai, EVP Global Business bei Scodix, eine einfache Methode, um Drucke aufzuwerten. Zum Einsatz komme dabei lediglich der CMYK-Druckprozess, der im One-Pass-Druckprozess mit Scodix Sense "verbessert" wird.
Zu den Veredelungsmethoden, die mit den Maschinen von Scodix noch möglich sind, gehören neben Scodix Metallic und Scodix Sense auch Scodix Barcode und Scodix Inkjet Braille. Zudem gibt es die Scodix Rainbow Station für Glitzereffekte.

Scodix-S75_7281
CtP-Workflow- und Digitaldruck-Seminar

Anstehende Technologiewechsel stellen stets eine grosse Herausforderung dar, die es zu bewältigen gilt. Am ersten Chromos-Anlass im Jahr 2013 gab es hilfreiche Entscheidungsgrundlagen und wertvolle Tipps aus der Praxis von ausgewiesenen Experten.

Matthias Holder
Die Offsetinnovation kommt in die Schweiz

Mit innovativen UV-Technologien wollen die japanischen Druckmaschinenhersteller den Bogenoffset ökonomischer, vielfältiger und effizienter machen. In Japan selber stehen solche Maschinen bereits seit längerer Zeit im Praxiseinsatz. Nun kommt die UV-Innovation in die Schweiz: Die Imprimerie G. Chapuis S.A. in Genf erhält als Europapremiere eine durch die Chromos AG vertriebene Ryobi 755G mit LED UV-Technologie. Gerade KMU-Druckereien sollten sich diese Geschichte aus der Romandie sehr genau ansehen!

Imprimerie Chapius SA
Highcon Euclid System für die Faltschachtelherstellung

„Glossop set to transform Packaging Market“: Der englische Verpackungskonzern Glossop Cartons ist weltweit erster Käufer des innovativen Highcon Euclid Systems für Faltschachtelherstellung, welches erstmals an der drupa vor einem Jahr vorgestellt wurde. Chromos AG ist exklusiver Vertreter von Highcon für die Schweiz und Österreich.

Highcon_Euclid_Anwendung
"Wir haben sehnlichst auf diese Maschine gewartet"

Der qualitativ hochstehende Digitaldruck hat nun auch im Berner Seeland Fuss gefasst! Das 1927 gegründete Familienunternehmen, Schwab Druck AG in Lyss, hat im vergangenen September eine HP Indigo 5600-7c in Betrieb genommen. Bereits nach einem Monat zieht Geschäftsleiter Reto Kobel positiv Bilanz. Grund genug für einen Abstecher nach Lyss…

DSCF0275
FUJIFILM SPENDET AN WATERAID

Fujifilm Europe hat im zweiten Quartal seiner für ein Jahr geplanten Unterstützung von WaterAid weitere 16'077 Euro gespendet, womit die bisherige Gesamtsumme auf 26'757 Euro gestiegen ist.

Als Teil einer Initiative, die im Mai 2012 begann, spendet das Unternehmen einen Teil des Umsatzes von jedem in Europa, dem mittleren Osten und Afrika verkauften Quadratmeter der Brillia HD PRO-T3, einer prozesslosen Offsetplatte, an WaterAid. Die Tatsache, dass für die Verarbeitung dieser Druckplatten kein Wasser erforderlich ist, hat Fujifilm zu diesem Schritt veranlasst.

Dabei hat man zu Beginn der Aktion innerhalb des Unternehmens nicht so schnell mit solchen Zahlen gerechnet. "Rückblickend auf Mai 2012 haben wir zunächst einmal mit 30.000 Euro für zwölf Monate geplant", sagt Yasufumi Morimoto, Senior Vice President der Fujifilm Europe GmbH. "Die Tatsache, dass der zu spendende Betrag schon nach einem halben Jahr mehr als 26.000 Euro erreicht hat, ist ein überwältigend positives Ergebnis. Fujifilm ist bei seinen Aktivitäten sehr der Umwelt verpflichtet. Daher freut es uns sehr, WaterAid mit unseren Spenden aus dem Verkauf der PRO-T3 unterstützen zu können.

Susie Kennedy, Corporate Account Manager von WaterAid fügt hinzu: "Wir sind glücklich, dass Fujifilm sich entschieden hat, WaterAid zu unterstützen. Mit dem so eingenommenen Geld können wir verstärkt weiter dazu beitragen, durch Projekte wie den Bau von Sanitäranlagen an Schulen oder der Installation von Wasserpumpen in den Dörfern das Leben in einigen der weltweit ärmsten Gemeinden mit dem Zugang zu sauberem Wasser zu erleichtern. Es ist eine großartige Initiative und wir freuen uns auf die nächsten sechs Monate!"

Bild_ProT3
Ausgezeichnetes Gemüse von Verdunova

Gemüse ist nicht gleich Gemüse. Die Verdunova AG erbringt den Beweis dafür auf eindrückliche Art und Weise. Die Fakten, die für das Tieffrieren sprechen, sind eindrücklich. Ebenso das Qualitätsverständnis des Firmengründers Beni Dürr. – Ausgezeichnet: Seit gut einem Jahr sind ein Domino V-300+ Thermotransferdrucker und ein Domino Etikettierer der M-Serie in Betrieb.

verdunova etikettieren
Innovative Faltschachtelproduktion: Chromos und Highcon schliessen Vertriebs- und Servicevertrag ab

Highcon und Chromos geben auf der Drupa 2012 ihre Partnerschaft für den Vertrieb, den technischen Support und den Service für die neuartige "Highcon Euclid" bekannt. Die "Highcon Euclid" ermöglicht den Trennvorgang bei der Faltschachtelproduktion auf Laserbasis. Die patentierte Technologie, eine Weltneuheit, ersetzt das herkömmliche Stanzen mittels Stanzformen für Auflagen bis 10'000 Expl. Chromos wird im Rahmen dieser Vertragsvereinbarung die Märkte Schweiz, Österreich und Lichtenstein betreuen.

Highcon läutet mit der innovativen Direct-to-Pack-Lösung eine neue Ära im Markt der Faltschachtelproduktion ein. Aufwändige Produktionsschritte werden eliminiert, die Time to market drastisch verkürzt; zusätlich wird der CO2-Fussabdruck in diesem Bereich der Verpackungsproduktion deutlich minimiert. Die patentierte Highcon-Lösung wurde auf der Drupa 2012 erstmals der Fachöffentlichkeit vorgestellt.

020
Tag der offenen Tür bei Wipf AG am 28./29. November 2012

Es ist noch gar nicht so lange her, waren Experten in Sachen Verpackung der Meinung: «Digitaldruck? Ist verpackungsfern!». Oder: «Digitaldruck – kommt nicht in Frage, befindet sich noch im Laborstadium!» Dass diese Prädikate nicht mehr zutreffen, bewies Ende November Wipf AG, Volketswil. Das renommierte Schweizer Familienunternehmen veranstaltete gemeinsam mit dem Druckmaschinenhersteller HP zwei Tage der offenen Tür und demonstrierte live die neue HP Digitaldruckmaschine WS6600.

Christian Wipf
Echte Vielseitigkeit - Erfolgreiche drupa Präsentation von Mid-Web Verpackungsdruck mit modularer Rollmaschine Varyflex V2 von Omet

Der Verpackungsdruck hat sich während der diesjährigen DRUPA als Marktsegment mit augenfällig wachsender Bedeutung präsentiert. Einzig dem Digitaldruck gelang es, sich mit seinen publikumswirksamen Themen noch stärker in den Vordergrund zu schieben. Die zunehmende Konkurrenz durch digitale Medien trifft vornehmlich den Akzidenzdruck. Im Gegensatz dazu gewinnt der Verpackungsdruck seit einigen Jahren kontinuierlich an Attraktivität. Schliesslich sind Verpackungen auch in einer weitgehend digitalisierten Welt weiterhin unverzichtbar. Allerdings hat sich die Verpackungsproduktion zu einem enorm komplexen Geschäftsfeld entwickelt. Traditionelle Fertigungstechnik stösst immer häufiger an ihre Grenzen. Hier bieten modulare Maschinenkonzepte für den Rollendruck im Mid-Web-Bereich reale Chancen, nicht nur viele bestehende Anwendungen schneller und wirtschaftlicher zu produzieren, sondern auch innovative Lösungen zu entwickeln und umzusetzen.

Bild
Innovative Codier- und Beschriftungslösungen für jede Verpackungsart

Auf der FachPack 2012 konnte man sich davon überzeugen: Die neue i-Tech intelligent Technology Gerätegeneration reduziert durch produktivitätssteigernde Leistungsmerkmale den Bedarf an technischen Eingriffen oder schliesst diese gar aus. Routinefunktionen werden somit für das Bedienpersonal schnell, einfach und intuitiv wie nur möglich gestaltet.

Bild
Fulminanter Kundenanlass mit Jean-Claude Biver

Jean-Claude Biver, Uhren-Bauer, Bauchmensch, Herzmensch, Kopfmensch, begeisterte am 4. Oktober 2012 über 100 Gäste, die aus der ganzen Schweiz zum diesjährigen Kundenanlass nach Dielsdorf reisten.

Zum dritten Mal – mithin schon traditionell – lud die Prografica-Gruppe mit ihren Unternehmen Chromos, Fujifilm, imsag und reico zum Kundenanlass in der betriebseigenen Lagerhalle ein. Waren es bei den vorangegangen Veranstaltungen Mediziner, nämlich Ballonfahrer Bertrand Piccard und Extrembergsteiger Prof. Oswald Oelz, die für einen spannenden Auftritt sorgten, tat dies dieses Jahr der Uhrenunter-nehmer, Hobby-Bauer und -Käser Jean-Claude Biver (JCB) vor zahlreichem Publikum, den Kunden aus der Druck- und Verpackungsindustrie sowie aus der Foto- und Med-Tech-Branche und vor Freunden des Hauses.

DSCF3283
Neu von Hugo Beck: «flowpack X»

Seit einem Jahr – nach Übernahme der Firma Wenz – führt Hugo Beck eine Flow-Pack-Maschine im Sortiment, die flowpack X. Diese Anlage fusst auf dem Modell der von Hugo Beck übernommenen Firma Wenz und wurde modernisiert, sodass sie mit zahlreichen neuen Features punkten kann.

FachPack 2012 035Flowpack Siegelstationen
Der Digitale Doppelpack

Bei Ulikett in Wien arbeiten zwei HP-Indigo-WS6600-Systeme rund um die Uhr und verleihen dem Unternehmen eine enorme Flexibilität bei der Produktion von Etiketten.

Digitale Doppelpack
Tokio–Dielsdorf–Tokio

Der Japaner Yoshifumi Kurose verbrachte die letzten 12 Monate in der Schweiz als Praktikant bei Chromos. Ende September kehrt der sympathische «San» (Herr) wieder in seine Heimat, in die 12-Millionen-Stadt Tokio, zurück. Hier seine Eindrücke über sein Schweizer Praktikum.

Tokyo_Yoshifumi
Es geht um die Wurst: zukunftsorientierte Fleischwarenproduktion - problemlos rückverfolgbar

Seit April 2012 hat die Felder AG Fleischwaren in Seewen SZ einen Domino A320i Inkjet-Codierer in Betrieb. Nach eingehender Evaluation entschied sich die Geschäftsleitung der Felder AG für den Domino A320i-Codierer. "Am 1. April 2012 starteten wir mit dem neuen Codierer", so Marcel Felder, "und sind damit rundum zufrieden"

Schweizer Premiere der HP Indigo 7600

Die AAA AG für Digital Printing, die Digitaldruckspezialistin der Neidhart + Schön Group, neu in Schwerzenbach, investiert weiter in den Bogendruck. Anfang Juni 2012 wurde das aktuelle HP-Flaggschiff für den Bogendigitaldruck im Format A3+, die HP Indigo 7600, 6-Farben, installiert und in Betrieb genommen.

Fujifilms Höhenflug

Wie sich der japanische Fotogigant ins digitale Zeitalter katapultierte. Kino, Kosmetik, digitale Sensoren - eine Erfolgsgeschichte auf Japanisch.

Erfolgstory: Kleines Korn - ganz gross

Seit Mitte 2011 verpackt die Reismühle Brunnen (RMB) in einer kombinierten Meypack-Verpackungsanlage Beutel und Faltschachteln in insgesamt 14 Formaten, gefüllt mit Reis, in Trays mit und ohne Folieneinschlag oder wahlweise in Wrap-Around Kartons. Ausschlaggebend für den Investitionsentscheid war die kompakte Bauweise der Meypack-Anlage, ihre Formatflexibilität und die technisch ausgereifte Ausführung.

logo_reismühle
Variabler, hochauflöslicher Inkjet-Druck über die ganze Bahnbreite

Domino Printing Sciences, in der Schweiz vertreten durch Chromos, präsentiert auf der Drupa 2012 (Stand 13/D89) die Vorzüge des neuen digitalen Inkjetdruckers Domino K600i. Der Domino K600i wurde entwickelt, um den digitalen variablen Datendruck (VDP) in vorhandene Bogendruck-, Rollendruck- und Weiterverarbeitungs-
systeme zu integrieren. Zusätzlich ist er auch als eigenständiger Digitaldrucker erhältlich.

DSCF1565
Umweltfreundliche Plattenproduktion

Fujifilms neues Konzept für die Plattenentwicklung reduziert den Plattenverbrauch und verringert das Abfallvolumen. Bei höchstmöglicher Druckqualität senkt es zudem die Kosten deutlich. Die Rede ist von der FLZ-Z-Entwicklungsanlage mit ZAC-Regeneriersystem. Die Fachzeitschrift "viscom" hat sich umgehört.

Hofmann - Voegeli 21.3. 047
Non plus ultra

Die DDZ (Digitales Druckzentrum GmbH, A-Siezenheim) hat sich im Frühjahr 2009 für eine HP Indigo 7000 entschieden. Was war ausschlaggebend? Es gäbe günstigere xerographische Konkurrenzprodukte... DDZ: Die Qualität des Druckes der HP Indigo gab eindeutig den Ausschlag. Denn diese ist noch immer unterreicht vom Mitbewerb - das non plus ultra. Für DDZ ist das auch deshalb wichtig, weil wir viele Mischaufträge - Offset- bzw. Digitaldruck - produzieren.

indigo7000-hdr
Die neue FUJIFILM PRO-T3 - Die Unvergleichliche

Vergessen Sie andere Marken. Und Dinge wie: Entwicklungsmaschine. Gummierung. Wasser. Abfälle...
Die neue FUJIFILM PRO-T3 - Was gibt es Besseres?
Zum Video

Fujifilm führt mit der Druckplatte "Brillia HD PRO-T3" eine neue, fortschrittliche Druckplatte ein.

Vom Belichter direkt in die Druckmaschine - die Brillia HD PRO-T3 ist eine prozesslose Druckplatte, die die Entwicklungsmaschine, den Entwickler, die Gummierung und das Wasser der konventionellen Druckplattenverarbeitung eliminiert.
Zum Video

HD_Brillia_PRO-T3
Prinz eröffnet FUJIFILM-Plattenstrasse

FUJIFILM hat Mitte Dezember die dritte Produktionslinie (PS-10) für die Herstellung von Offsetdruckplatten im Werk Tilburg NL in Betrieb genommen. Die Eröffnungsfeier fand in Anwesenheit von Prinz Willem-Alexander, Prinz von Oranien, statt, der von Shigetaka Komori, Präsident und CEO der FUJIFILM Corporation, begleitet wurde. Um die nachhaltige Konzeption der neuen Produktionslinie PS-10 zu unterstreichen, hinterliessen Prinz Willem-Alexander und Shigetaka Komori symbolhaft "grün Fussabdrücke" in grüner Tonerde.

HP Indigo WS 6000 - Neuinstallation bei Salzmann Omnipack, St. Gallen

Die St. Galler Druckerei Salzmann OMNIPACK bietet mehr als nur Etiketten und flexible Verpackungen. Die moderne Druckerei ist bekannt für IHre hohe Druckqualität und Flexibilität. Als optimale Ergänzung zum UV-Flexodruck bietet sie nun auch Digitaldruck für Kleinauflagen.

WS60000
Fast zu gut, um wahr zu sein: FLH-Z Entwicklungsmaschine mit ZAC-Regeneriersystem

So unglaublich sie klingen mögen, die Vorzüge dieses neuen Konzepts für die Plattenentwicklung - die Rede ist von der FLH-Z-Entwicklungsmaschine mit ZAC-Regeneriersystem - sind Tatsache: Reduzierung des Chemieverbrauchs, verringertes Abfallvolumen, deutliches Kostensenkungspotential bei gleichzeitig höchstmöglicher Druckqualität. Carlo Eigenmann, Product Manager Offset/Druckvorstufe bei Chromos, bringt es auf den Punkt: "Es geht dabei um eine Entwicklungsmaschine, die, im Zusammenspiel mit einem dazu abgestimmten Regenerat eingesetzt, dem Anwender eine Fülle von Vorteilen bietet. Das Konzept vereint ökologische und ökonomische VOrteile und das bei höchster Druckqualität." Drei entscheidende Punkte sind es laut Eigenmann, die mit diesem neuen Konzept verbunden sind: 1. Reduzierung des Chemieverbrauchs, 2. verringertes Abfallvolumen, 3. Senkung der Kosten.

HP Indigo jetzt auch im Prättigau

Im vergangenen September hat der digitale Offsetdruck auch im Prättigau Einzug gehalten. Die Buchdruckerei Schiers, die zur Druckerei Landquart gehört, hat eine HP Indigo installiert.

HP_Indigo010_praettigau_300
Hugo Beck: «flexo X» – viel Maschine für wenig Geld

Die neue flexo X ist eine Maschine, die komplett überholt bzw. überarbeitet und mit vielen neuen Features ausgestattet wurde. Unter anderem ist dadurch die Leistung von 5000 auf 6000 Produkte pro Stunde angestiegen".

interpack 2011 090cropped
Komori Situationsbericht nach dem Erdeben im japanischen Tohoku-Gebiet

Vor einigen Wochen ereignete sich das grosse Erdbeben im Tohoku-Gebiet. Die Produktionsanlagen in Tsukuba Plant wurden von der Katastrophe nicht tangiert und es gibt keine direkt durch das Erdeben verursachte EInschränkungen. Sehen Sie nachfolgend den Situationsbericht von Komori, demzufolge die gemessenen Werte in den Produktionsstätten Tsukuba Plant und Yamagata Plant unbedenklich sind.

Wir haben uns für Sicherheit und Ökologie entschieden

Seit Anfang Februar 2011 ist bei K+D ind St. Gallen eine neue "Violett"-Anlage, Typ FUJIFILM Luxel V-8, in Betrieb. K+D kombiniert diesen Belichter mit einer FCF-Auswaschanlange - ebenfalls von FUJIFILM - und druckt mit den chemiefreien CTP-Platten Brillia HD PRO-V, ebenfalls von FUJIFILM. Warum? Lesen Sie dazu das ganze Interview mit Stefan Kuhn.

K-D Belichter 023resized
Praxisreport Large Format Printing: Faszination Latex-Technologie

Wäre Michael Fischer in Amerika beheimatet, würde man wohl von der klassischen amerikanischen «Success story» eines «Selfmade man» sprechen.

Fischer Egerkingen Firmensitz
Bearbeiten